Куда обратиться… если Вам нужна юридическая помощь?
Общество по оказанию юридической помощи Legal Aid Society of Mid - New York , Inc . Член Союза юристов центральной части штата Нью-Йорк
Общество Legal Aid Society of Mid - New York , Inc . является некоммерческой юридической конторой. Мы даем бесплатные юридические консультации и представляем интересы малообеспеченных людей, проживающих в центральной части штата Нью-Йорк. Нами обслуживаются жители следующих округов: Брум ( Broome ), Кайуга ( Cayuga ), Шенангоу ( Chenango ), Кортланд ( Cortland ), Делавэр ( Delaware ), Геркимер ( Herkimer ), Джефферсон ( Jefferson ), Льюис ( Lewis ), Мэдисон ( Madison ), Онеида ( Oneida ), Онондага ( Onondaga ), Освего ( Oswego ) и Отсего ( Otsego ). Кроме того, мы обслуживаем мигрантов и сезонных сельскохозяйственных рабочих по всей территории штата.
КАКИМ ОБРАЗОМ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ?
Мы предоставляем информацию по правовым вопросам, консультации, а также обеспечиваем представительство на гражданских (не уголовных) процессах. Мы можем помочь с решением следующих проблем:
Доступ к медицинскому обслуживанию (участие в программах Medicare , Medicaid и HMO );
Потребительские кредиты и долги (замороженные счета, домогательства агентств по сбору платежей, банкротство);
Жилье (выселение, проблемы с ремонтом, коммунальные услуги, вопросы жилищных субсидий);
Образование (отстранение от занятий в школе, система специального образования);
Пособия по социальному обеспечению (к примеру, материальная помощь, продовольственные талоны, дополнительные социальные выплаты, пособия по безработице);
Работа (требования по увеличению заработной платы, недобросовестные приемы со стороны работодателя, безопасность труда и охрана здоровья);
Семья (разводы, раздельное проживание, опека, посещение детей, оказание помощи, бытовое насилие);
Планирование будущего (завещания, доверенности, полномочия при недееспособности);
Прочие проблемы правового характера.
Мы не занимаемся уголовными делами или делами, связанными с нарушением правил дорожного движения. За помощью по таким вопросам просьба обращаться в контору государственного защитника по месту жительства.
МОЖЕМ ЛИ МЫ ОКАЗАТЬ ПОМОЩЬ КАЖДОМУ, КТО В НЕЙ НУЖДАЕТСЯ?
При решении большинства гражданских дел адвокат бессилен. В среднем, необходимую помощь получает лишь один из пяти малообеспеченных жителей Нью-Йорка, имеющих проблемы, касающиеся гражданского права. Из-за сокращения государственного и местного финансирования, расположенные по всей стране службы оказания правовой помощи в гражданских процессах лишились своих сотрудников и офисов.
Поскольку наше финансирование ограничено, мы не в состоянии оказать помощь по каждому делу. Решение о том, какие дела принять к рассмотрению, принимается нами ежегодно на основе оценки клиентов и их общин. Как правило, в первую очередь мы обслуживаем тех, кто находится в критической ситуации. Со списком принимаемых нами в настоящее время дел можно ознакомиться, посетив наш веб-сайт www . lasmny . org либо обратившись в ближайший к Вам офис.
КТО НАШИ КЛИЕНТЫ?
Нашими клиентами являются выходцы из различных слоев общества. Это работающие люди, члены их семей, а также нетрудоспособные. Это и пожилые граждане, и ветераны, и люди, получающие социальные пособия. Это граждане США, иммигранты и беженцы, а также временные рабочие.
Право на получение наших услуг может быть предоставлено на основании уровня Ваших доходов и размера семьи. В некоторых странах такими услугами могут пользоваться люди в возрасте 60 и более лет – независимо от уровня доходов.
ЯЗЫКОВАЯ ПОМОЩЬ
Мы предоставляем бесплатных, квалифицированных переводчиков людям с плохим знанием английского языка, а также людям, страдающим нарушениями слуха. Все телефоны имеют доступ к специальной аппаратуре связи для глухих ( TDD ), а также к службе переводчиков с более чем 150 языков. Во время визитов мы предоставляем бесплатных квалифицированных переводчиков, которые либо присутствуют при беседе, либо переводят по телефону.
Для получения услуг на своем родном языке обратитесь в любой из наших офисов. Сообщите служащему приемной название своего языка, и он предоставит Вам бесплатного квалифицированного переводчика в наиболее сжатые сроки – как правило, в течение нескольких минут.