The Legal Aid Society of Mid-New York, Inc.
"Serving the Legal Needs of Low Income People Since 1952"

Utica | Syracuse | Binghamton | Watertown | Oswego | Oneonta | Cortland | Farmworker Law Project
Board | Management & Administration | Legal Staff | Support Staff
subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link

This is the logo of the Legal Aid Society of Mid-New York, representing service to both our urban and rural clients. This is a Donate Now! button.



Language Gateway
Wednesday October 18 2017

     

Добро пожаловать в Общество по оказанию юридической помощи Legal Aid Society of Mid - New York, Inc. Мы бесплатно предоставляем юридическую информацию и консультации и представляем интересы людей, которые не имеют средств на оплату услуг юриста.



Мы оказываем юридическую поддержку в следующих округах штата New York: Broome, Cayuga, Chenango, Cortland, Delaware, Herkimer, Jefferson, Lewis, Madison, Oneida, Onondaga, Oswego, Otsego


Посмотрите видеоролик о юридической помощи

Вот некоторые примеры проблем юридического характера, с решением которых мы, возможно, сможем Вам помочь:

-Проблемы, связанные с потребительскими услугами, например, долги

-Проблемы с трудоустройством, например дискриминация или несправедливая оплата

-Школьные проблемы, например получение помощи в школе для детей с ограниченными возможностями (инвалидностью)

-Семейные проблемы, например, развод, опека над ребенком, алименты на ребенка, алименты на супруга/супругу, домашнее насилие

-Проблемы с получением медицинской страховки или медицинского обслуживания

-Проблемы с жильем, например, выселение, отчуждение за долги, плохие условия проживания

-Социальные пособия, например, социальная помощь, продовольственные талоны, социальное обеспечение (Social Security), дополнительный доход по социальному обеспечению ( SSI ), пособие по безработице и другие пособия

-Иммиграционные проблемы, например, получение гражданства США

-Завещания, доверенности и полномочия при недееспособности


Мы не предоставляем помощь по уголовным делам, в том числе по штрафам за нарушение правил дорожного движения. Если Вам нужна помощь по уголовному делу, обратитесь в офис государственного защитника (public defender) по месту жительства.

В большинстве случаев мы можем оказать помощь только малообеспеченным людям. В то же время, если Вам 60 лет или больше, или если Вы являетесь жертвой домашнего насилия, Вы можете соответствовать критериям для получения помощи, даже если Вы не являетесь человеком с низким уровнем дохода.

Чтобы получить помощь в рамках нашей программы, Вы можете прийти в один из наших офисов. Мы бесплатно предоставим Вам прошедшего специальную подготовку переводчика для разговора при встрече или по телефону.

Вы также можете позвонить нам по бесплатному телефону 1-877-777-6152. Скажите нашему сотруднику, на каком языке Вы говорите. Возможно, Вам придется подождать несколько минут, чтобы мы могли подключить к разговору переводчика.

На всей территории США средства на финансирование юридической помощи были сокращены. У нас в штате работает ограниченное количество юристов. По этой причине мы не можем предоставить услуги всем людям, которые обращаются к нам за помощью. Возможно, мы не сможем заняться вашим делом.

В первую очередь мы помогаем людям, которые оказались в критической ситуации. Вот некоторые примеры критических ситуаций: слушания по вопросу домашнего насилия, выселения, потеря пособий. Для других видов дел может быть предусмотрен список очередности.

Если мы не сможем Вам помочь, мы предоставим Вам информацию о других агентствах, которые, возможно, смогут предоставить Вам помощь.


Узнайте о ваших законных правах.


About Us | Contact Us | ©2012 Legal Aid Society of Mid-New York, Inc.