Khi cần hỗ trợ về pháp lý, bạn sẽ tìm đến đâu?
Hội Hỗ trợ Pháp lý Mid-New York, Inc. (The Legal Aid Society of Mid-New York, Inc.)
Thành viên của Liên minh Công lý Central New York (Justice Alliance of Central New York)
Hội Hỗ trợ Pháp lý Mid-New York, Inc. là một văn phòng pháp lý phi lợi nhuận. Chúng tôi cung cấp tư vấn và đại diện pháp lý miễn phí cho người thu nhập thấp khu vực Central New York. Chúng tôi phục vụ các quận Broome, Cayuga, Chenango, Cortland, Delaware, Herkimer, Jefferson, Lewis, Madison, Oneida, Onondaga, Oswego, và Otsego. Chúng tôi cũng phục vụ người dân nhập cư và những công nhân nông trại trên khắp bang.
CHÚNG TÔI HỔ TRỢ BẰNG CÁCH NÀO?
Chúng tôi cung cấp thông tin, tư vấn, và đại diện pháp lý trong những phiên vụ dân sự (không phải là hình sự). Chúng tôi có thể giúp đỡ về:
Cơ hội y tế sức khỏe (Medicare, Medicaid, HMOs)
Những vấn đề về nợ và người tiêu dùng (tài khoản đóng băng, bị cơ quan thu nợ quấy rầy, phá sản)
Nhà ở (bị buộc di dời, những vấn đề sửa chữa, điện nước, các vấn đề nhà ở trợ cấp)
Giáo dục (đình chỉ học tập, các dịch vụ giáo dục đặc biệt)
Công ích (như phúc lợi, tem phiếu thực phẩm, SSI, phúc lợi thất nghiệp)
Việc làm (đòi lương, những thủ tục lao động bất công, vấn đề sức khỏe và an toàn)
Gia đình (ly hôn, ly thân, quyền nuôi con, thăm con, hỗ trợ, bạo lực gia đình)
Kế hoạch tương lai (di chúc, quyền ủy nhiệm, uỷ quền đại diện chăm sóc sức khỏe)
Các vấn đề pháp lý khác
Chúng tôi không đảm trách các trường hợp phạm tội hoặc vi phạm giao thông. Để được trợ giúp về tội phạm và vi phạm giao thông, vui lòng liên hệ văn phòng luật sư công ở địa phương bạn.
CHÚNG TÔI CÓ GIÚP ĐƯỢC CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI KHÔNG?
Không có quyền được luật sư đại diện trong các trường hợp dân sự. Chỉ 1 trong 5 người thu nhập thấp ở New York được hỗ trợ pháp lý khi cần thiết. Vì ngân sách bang và liên bang bị giảm cắt, các dịch vụ pháp lý dân sự đã cắt giảm số lượng nhân viên và văn phòng.
Vì kinh phí có hạn, chúng tôi không thể trợ giúp trong mọi trường hợp. Chúng tôi quyết định những trường hợp nào sẽ được hỗ trợ mỗi năm, dựa trên một điều tra về khách hàng và cộng đồng. Trong đa số các trường hợp, chúng tôi ưu tiên phục vụ những khách hàng có khó khăn cấp bách. Để tham khảo danh sách hiện hành các trường hợp mà chúng tôi chấp nhận hỗ trợ, vui lòng xem website www.lasmny.org hoặc liên hệ văn phòng gần nơi bạn ở.
KHÁCH HÀNG CHÚNG TÔI LÀ AI?
Khách hàng của chúng tôi là những người thuộc những hoàn cảnh khác nhau. Họ là người lao động, gia đình và những người khuyết tật. Họ là công dân cao tuổi, cựu chiến binh, và người hưởng lợi ích xã hội. Họ là công dân Mỹ, người nhập cư, tị nạn, công nhân tạm thời. Bạn có thể đủ điều kiện cho các dịch vụ của chúng tôi dựa trên cơ sở thu nhập và số người trong gia đình. ở một vài quận, người cao tuổi từ 60 trở lên với mọi mức thu nhập đều có thể đủ điều kiện.
TRỢ GIÚP NGÔN NGỮ
Chúng tôi cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp miễn phí cho những người có khả năng tiếng Anh giới hạn và những người thính giác kém. Tất cả các điện thoại đều có TDD và phiên dịch viên của hơn 150 nước. Nếu hẹn trước, chúng tôi cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp miễn phí qua điện thoại hoặc trực tiếp.
Để được phục vụ theo ngôn ngữ của bạn, gọi hoặc đến một trong các văn phòng của chúng tôi. Nói cho tiếp tân biết ngôn ngữ của bạn là gì. Tiếp tân viên sẽ cung cấp phiên dịch chuyên nghiệp miễn phí nhanh nhất có thể được, thường là trong vòng vài phút.